Depois de tanto trabalho duro, muito esforço, 16 episódios traduzidos fruto de muita dedicação, recebemos está mensagem da Ankama:
Ankama
-Communiqué important -
M. Wakfu Mania, nous sommes là pour clarifier certaines questions, nous avons reçu un mail prétendant que le site de fan "Mania Wakfu" viole les termes de licence de l'utilisateur "fan kit", 1, 2, 3 CONDITIONS.
Après notre équipe d'Ankama a exploré les faits, est venu à la conclusion que ManiaWakfu veulent pas divulguer certains épisodes de la série animée "Wakfu" sous-titréen portugais, sans l'autorisation "de divertissement Ankama", puis la page des fans de Wakfu Mania ne peut pas divulguer des épisodes de Wakfu sous-titrés contrairement àce que ses fans la page sera exclu.
Nous savons que les Brésiliens sont fans de la série animée Wakfu sera toujourspasser par des processus à copier Wakfu.
M. Wakfu Mania, nous sommes là pour clarifier certaines questions, nous avons reçu un mail prétendant que le site de fan "Mania Wakfu" viole les termes de licence de l'utilisateur "fan kit", 1, 2, 3 CONDITIONS.
Après notre équipe d'Ankama a exploré les faits, est venu à la conclusion que ManiaWakfu veulent pas divulguer certains épisodes de la série animée "Wakfu" sous-titréen portugais, sans l'autorisation "de divertissement Ankama", puis la page des fans de Wakfu Mania ne peut pas divulguer des épisodes de Wakfu sous-titrés contrairement àce que ses fans la page sera exclu.
Nous savons que les Brésiliens sont fans de la série animée Wakfu sera toujourspasser par des processus à copier Wakfu.
Merci.
Neste Email a nossa queria Ankama proibi-nos de disponibilizar os episódios de Wakfu legendados PT-BR... mais em outro Email Ankama liberou a promoção do box da 1 temporada Wakfu legendado PT-BR, o ganhador da promoção vai receber um contrato por Email preparado pela Ankama entretenimento para que ele não divulgue o conteúdo dos DVDs contidos no box.
Nossa equipe já mandou vários Emails suplicando para que a Ankama tenha piedade de nos que trabalhamos tanto para traduzir estes episódios, em resposta Ankama mandou a seguinte mensagem:
"M. Wakfu Mania En raison de circonstances nous pensons, dans votre cas évalués, ce qui a déjà publié quelques messages parler de notre série d'animation.
Par conséquent le 19.05.2012 donner votre réponse."
Sincèrement, Ankama.
É galera vamos ter que espera até o dia 19/05/2012...
lembrando antes de fazer todo o trabalho da tradução enviamos um Email para Ankama, mais por algum motivo eles não receberam...queremos fazer tudo dentro das normas, então estamos parando nossos trabalhos(de tradução) até recebermos a respostas da Ankama.
Por que será que a Ankama não que libera a tradução do Wakfu?? sera que ela esta trazendo a serie para o Brasil ou Portugal?? é o que vamos ver através do tempo!
Por que será que a Ankama não que libera a tradução do Wakfu?? sera que ela esta trazendo a serie para o Brasil ou Portugal?? é o que vamos ver através do tempo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário